Photos are not updating from the third party media tool

We are able to import and update photos from third party media tool as long as they have not been modified by any other source, for example; clipping and overlay rules.