I have a rep who needs to know where to change their shipping address for supplies.

In IVM, the rep needs to click Settings, then Shipping Addresses. The address can be changed from there.